Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wirtschaftlich ruinieren

  • 1 zuschnüren

    (mit etw.) Schuhe, Mieder шнурова́ть <зашнуро́вывать/-шнурова́ть> [ Paket завя́зывать/-вяза́ть ] (чем-н.) | jdm. die Kehle < Gurgel> zuschnüren задуши́ть pf кого́-н. wirtschaftlich ruinieren экономи́чески задуши́ть кого́-н., доводи́ть /-вести́ кого́-н. до банкро́тства <разоре́ния>. etw. schnürt [schnürte] jdm. die Kehle < den Hals> zu что-н. сда́вливает [сдави́ло] кому́-н. го́рло. die Kehle war wie zugeschnürt к го́рлу подступи́л комо́к

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > zuschnüren

См. также в других словарях:

  • ruinieren — zerstören; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; kaputtmachen; …   Universal-Lexikon

  • ruinieren — ru|i|nie|ren 〈V.〉 1. zerstören, (wirtschaftlich) zugrunde richten, vernichten; du wirst noch deine Gesundheit ruinieren; ich bin ruiniert ich habe mein Vermögen, mein Ansehen verloren; jmdn. ruinieren jmds. Ruin verursachen, ihm wirtschaftlich… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kaputtmachen — zerstören; ruinieren; demolieren; schädigen; grillen (umgangssprachlich); schrotten (umgangssprachlich); trashen (umgangssprachlich); beschädigen; …   Universal-Lexikon

  • Gurgel — Kehle; Schlund * * * Gur|gel [ gʊrgl̩], die; , n: vordere Seite des Halses mit dem Kehlkopf: jmdn. an/bei der Gurgel packen; er wollte, sprang ihr an die Gurgel. * * * Gụr|gel 〈f. 21〉 1. = Kehle (1) 2. 〈umg.〉 Schlund ● jmdm. die Gurgel abdrücken …   Universal-Lexikon

  • 2. Fußball-Bundesliga — 2. Bundesliga Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband Deutsche Fußball Liga Erstaustragung 2. August 1974 Hierarchie …   Deutsch Wikipedia

  • 2. Fußball-Bundesliga Nord — 2. Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund …   Deutsch Wikipedia

  • 2. Fußballbundesliga — 2. Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund …   Deutsch Wikipedia

  • Zweite Fußball-Bundesliga — 2. Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund …   Deutsch Wikipedia

  • Zweite Fußballbundesliga — 2. Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund …   Deutsch Wikipedia

  • Luft — Platz; Freiraum; Puffer; Raum zum Atmen (umgangssprachlich); Spielraum * * * Luft [lʊft], die; : gasförmiger Stoff, den Menschen und Tiere zum Atmen (und damit zum Leben) brauchen: frische, gute, verbrauchte, verschmutzte Luft; die Luft anhalten …   Universal-Lexikon

  • Die Straße der Erfolgreichen — Filmdaten Deutscher Titel Die Straße der Erfolgreichen Originaltitel Flamingo Road …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»